惠普创新技术助DreamWorks再创辉煌

　　这部动画电影还配备了强大的配音阵容，其中包括威尔·史密斯、罗伯特·德尼罗、蕾妮·齐维格、杰克·布莱克、安吉丽娜·朱丽和马丁·西科塞斯。 它也是在南加利福尼亚制作的首部全CG动画电影。

　　从轻柔摇曳的海草到丰富多变的人物表情，每一个细节无不体现着鲨鱼黑帮动画大师们精心运用的尖端技术，它将奥斯卡精彩世界的一点一滴都表现地栩栩如生。

丰富的数字特效使海底世界焕发奇光异彩
　　HP提供了一流的技术，帮助DreamWorks的美术师和技术人员提高了影片制作的精细度，从而使观众置身于一个亦真亦幻的奇妙海底世界。

　　HP工作站为《鲨鱼黑帮》提供了强大的技术支持，为DreamWorks的美术师们提供了一幅具有无限想象空间的虚拟画布。  它支持“挤压和拉伸”（squash and stretch）动画，突出了影片的喜剧效果，就像毕加索笔下夸张变形的人物外形一样，传达出生动形象的内在特质。 次表面散射能够令光线在衣物表面、人物形象及各种植物上反射时产生更加真实的效果。 动画大师们对人物手臂、耳朵和摇曳的海草采用了背光效果，使影片对光线的运用达到了极至。

　　HP工作站采用的高速图形卡能够更轻松地渲染复杂场景，处理布局、调整光线、材质映射、人物变形和复杂图形的回放。 最终呈现在观众面前的是有机生物所形成的色彩斑斓的珊瑚礁世界，看上去就像是一座类似纽约或芝加哥的城市，不同的是这座城市的主人是海洋中的鱼类。

　　高达2GB的内存使动画师们可以存储和处理更多帧画面。 《鲨鱼黑帮》的动画大师也可以借此快速轻松地制作出逼真的人物行为。

　　强大的HP ProLiant服务器为《鲨鱼黑帮》的美术师们提供了一种被称为全局照明（Global Illumination）的工具，以制作出更为逼真的海底光线。 这些服务器还能够帮助美术师们渲染和呈现包含多个人物角色的镜头（曾经在一组声势浩大的镜头中有16,000多条鱼）和多方位的环境。

　　这些高性能机器使DreamWorks的计算机图形研究技术得以在3D渲染舞台上大放异彩。 这些技术包括真实的光线、复杂的着装、人头涌动的场景、次表面散射、更逼真的毛发和弥漫的烟雾、法术和液体效果等复杂的制作技术。

《鲨鱼黑帮》背后的技术资料！
　　《鲨鱼黑帮》背后令人难以置信的创新技术一定令你意想不到。

这里有些有趣的资料：
 　超过300台HP Workstation xw8000工作站为《鲨鱼黑帮》的美术师们提供了一流的双处理器性能和目前速度最快的内存。  这使动画师可以在其台式机上看到更加栩栩如生的细节并进行交互操作，从而使DreamWorks能够将影片中极其复杂的环境淋漓尽致地展现出来，创造出更丰富、更真实的海底世界。 

　　DreamWorks专有的流体力学系统和HP强大的计算性能可以渲染350,000-400,000个微粒，从而能够创建出鲸鱼背部的泡沫效果。  粗略计算一下，这相当于为一个镜头生成2,000加仑的泡沫！ 

　　制作成百上千条形形色色的鱼类要用到一百万种不同的纹理。

　　HP还为影片提供了革命性的HP Utility Rendering Service（URS）和Virtual Studio Collaboration（VSC）解决方案，帮助DreamWorks提高制作规模，在繁忙时段高效运转，并使全球各地的美术人员同时参与影片制作过程。

Oscar漫谈电脑技术
　　刚才的技术术语令您摸不着头脑吗？不必担心。 Oscar会深入浅出地为您一一说明。

　　渲染：为动画角色添加材质纹理、光线和逼真效果的过程。

　　HP Utility Rendering Service（公用渲染服务/URS）。 这一革命性的HP技术允许动画制作机构在制作高峰期内获取更多的计算性能和资源。我们用安全、高速的网络，把DreamWorks的数据中心连接到HP实验室内由1,000枚处理器组成的计算群。这意味着DreamWorks的制作团队在需要时可随时获取额外的计算动力源。.截至目前，经HP URS处理的画面帧数量已逾50万。

　　纹理贴图：纹理贴图指的是一种图形设计过程，其中二维（2-D）表面（称为纹理图），被环绕粘贴在一个三维（3-D）物体上。 打个比方，纹理铁图实际上相当于以电子方式将墙纸、涂料、饰面贴到一个实际物体上的过程。

HP和DreamWorks——令童话成真的梦幻组合

　　自2001年开始，HP便以先进技术协助DreamWorks制作高品质的电脑化电影，将DreamWorks的愿景推至新的高度。更重要的是，这一最佳组合为逼真的3D动画制作设立了前所未有的标准。 《怪物史莱克》荣获奥斯卡最佳动画电影大奖，代表了电影业对这对组合的认同和赞赏；而观众对《怪物史莱克2》的无比青睐使其成为有史以来最赚钱的动画电影。

关于HP

　　HP是面向全球消费者、企业和机构的技术解决方案提供商。公司业务范围涵盖IT基础设施、个人计算和访问设备、全球服务，以及成像和打印等诸多领域。在截至2004年7月31日的四个财季中，HP的总收入达到了784亿美元。欲了解有关HP（纽约证交所，纳斯达克交易代码：HPQ）的更多信息，请访问：www.hp.com。